Prevod od "výdaje na" do Srpski


Kako koristiti "výdaje na" u rečenicama:

Tudíž vás žalují o váš plat za těch devět let a o výdaje na pokrytí všech škod.
Zato ste tuženi za 9 godina plaće, plus troškovi umanjivanja počinjene štete.
Vsadím se o všechny výdaje na ten pokus, že to nedokážete.
Кладим се у све трошкове експеримента да вам неће успети.
Znamená to, že když si odečteme naše výdaje na pas a víza... a na tvoje papíry... tak ti zůstane 7 nebo 8 miliónů pesos.
Što znaèi, kad odbijemo troškove za putovnicu i vizu,.. i za tvoje papire,.. tebi ostane 7 do 8 miliona pesosa.
Žádní doktoři, žádné výdaje na pohřeb, nic.
Bez doktora. Bez troškova pogreba, bez ièega.
Musíme koncentrovat výdaje na reklamu do míst, kde ženy tráví většinu svého času.
Moramo postaviti reklame na mjesta gdje žene provode veæinu vremena.
Sám hned uvidíš, - že to pokryje výdaje na celý rok pro 65 000 dětí.
Vi æete ubrzo videti to æe pokriti celu godinu za 5000 dece.
Moji oponenti chtějí zvýšit federální výdaje na 18 miliard dolarů ročně.
#Moji suparnici žele poveæati federalne troškove, # #za 18 milijardi dolara godišnje.#
No i když má zdravotní pojistku, nepokrývá všechny výdaje na léky, které se ženou potřebují.
Али иако је осигуран, то не покрива све трошкове лекова који требају њему и његовој жени.
Dobře, to je 40 krát 42, mínus výdaje na distribuci.
U redu, to je 40 puta 42, minus troškovi dostavljanja.
Pro ně jsou to moc vysoké výdaje na něco, o čem si myslí, že to neexistuje.
Zaista je to previše novca za njih. Izgleda da se njima èini kako je to fikcija.
Analyzujeme všechny naše výdaje na obranu a všechny tajné programy.
Otkrivamo sve naše troškove odbrane. I sve nezvaniène zapise otvaramo.
Zaplatíme výdaje na pokoji do výše 50 dolarů na den.
DA, MI ÆEMO POKRITI SVE TROŠKOVE SOBA I STVARI... ZA $ 50 PO DANU.
Na oplátku se společnost postará o výdaje na pohřeb, a jakékoliv lékařské nebo psychologické léčení, které je k dnešnímu dni nezbytné.
U zamenu, kompanija æe se postarati za troškove sahrane i bilo koji medicinski ili psihološki tretman koji bi mogli biti ocenjeni potrebnim do danas.
Abyste to vyrovnali, museli byste seškrtat výdaje na vzdělávání na polovinu.
Pa, da bi se sve ovo uklopilo, izdvajanja za obrazovanje bi se morala prepoloviti.
Ne, ve skutečnosti není, výdaje na školství by se škrtat neměly.
A zapravo, nije u redu, jer izdvajanja za obrazovanje ne treba da se smanjuju.
Když si projdete státní výdaje na vzdělávání a na zdravotní péči – zejména v dlouhodobém horizontu – nemáte žádné jasné číslo, které by bylo důležitější než jiné ať už co se týče rovnosti, co se týče učení.
Ako pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu -- a naročito ove dugoročnije tendencije -- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
Průměrné výdaje na žáka vysvětlují méně než 20 procent rozdílů ve výsledcích mezi jednotlivými zeměmi, a například Lucembursko, ten nejdražší systém vůbec, si nevede nijak zvlášť dobře.
Ukupna potrošnja po studentu objašnjava, pa, manje od 20 posto varijacije u uspehu kod različitih zemalja, Luksemburg, na primer, najskuplji sistem ne postiže posebno dobre rezultate.
Tato červená tečka představuje průměrné výdaje na studenta v závislosti na ekonomické vyspělosti země.
Crvena tačka pokazuje potrošnju po studentu u odnosu na bogatstvo zemlje.
Další z takových zemí je Lucembursko. Zde vidíme, že červená tečka je na stejném místě jako u Koreji, takže Lucembursko má stejné výdaje na studenta jako Korea.
Idemo na sledeću državu na spisku, Luksemburg, vidite da crvena tačka zauzima isto mesto kao kod Koreje, dakle, Luksemburg po studentu troši isto koliko i Koreja.
Vláda dramaticky navýšila výdaje na vzdělávání.
Vlada je dramatično povećala svoja ulaganja u obrazovanje.
Nepotřebujeme převádět tyto výdaje na naše studenty.
Ne moramo da prosleđujemo ove troškove našim studentima.
Zvládla jsem výdaje na sdílené jízdy k radosti mého manžela, díky změně prostředí, již jsem provedla.
Izašla sam na kraj sa troškovima prevoza, na zadovoljstvo mog supruga, zbog promena okruženja koje sam unela.
Kvůli nedostatku půdy používáme pytle pro pěstování zeleniny, a také ušetříme za výdaje na živobytí.
Због недостатка земље, користимо џакове да гајимо поврће и можемо да уштедимо на трошковима.
0.76584410667419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?